-
1 film d'animazione
-
2 film d'animazione
film d'animazioneZeichentrickfilmDizionario italiano-tedesco > film d'animazione
3 film di animazione
мультфильм, мультипликационный кинофильм, мультипликация ( мультфильм)4 film di animazione
сущ.кино. мультипликация (мультфильм), мультфильм5 animazione
animazioneanimazione [animat'tsio:ne]sostantivo Feminin1 (vivacità) Lebhaftigkeit Feminin, Leben neutro2 (folla) Betrieb Maskulin; film d'animazione Zeichentrickfilm MaskulinDizionario italiano-tedesco > animazione
6 ♦ film
♦ film /fɪlm/A n.2 strato sottile; velo; patina: a film of dust, un sottile strato di polvere; a film of ice, un sottile strato di ghiaccio; a film of oil, un velo d'olio; a film of tears, un velo di lacrime3 [u] (fotogr., cinem.) pellicola4 (= a roll of film) rotolo di pellicola; rullino: to load a film into a camera, inserire un rullino nella macchina fotografica5 (cinem.) film: horror film, film dell'orrore; colour film, film a colori; short film, cortometraggio; animated film, film di animazione; documentary film, documentario; silent film, film muto; to direct a film, dirigere un film; to shoot a film, girare un film7 (anat.) pellicola; membranaB a. attr.2 (cinem.) cinematografico; di film; di cinema: film actor, attore del cinema; attrice del cinema; film director, regista (cinematografico); film distributor, distributore di film; film industry, industria cinematografica (o del cinema)● film badge, dosimetro individuale □ (TV) film clip, filmato □ film club, cineclub □ film library, cineteca; filmoteca □ film-maker, regista o produttore cinematografico □ film-making, produzione cinematografica □ (fotogr.) film pack, cartuccia □ film première, prima cinematografica □ film producer, produttore cinematografico □ film script, copione cinematografico □ film set, set cinematografico □ film slide, diapositiva □ film society, cineclub □ film star, stella del cinema; divo (o diva) dello schermo □ film stock, pellicola vergine □ film test, provino cinematografico □ film weld, giunta ( di pellicola).(to) film /fɪlm/A v. t.1 riprendere ( con una cinecamera); filmare; girare: They were filmed by a video surveillance camera, sono stati ripresi da una telecamera di sorveglianza; to film a scene, filmare (o girare) una scena2 adattare per il cinema; ridurre a film; trarre un film da3 coprire di un velo (o di una patina): Sweat filmed his forehead, un velo di sudore gli copriva la fronteB v. i.1 fare riprese; filmare; girare7 film
filmfilm [film] <->sostantivo Maskulin1 fotografia, film Film Maskulin; film d'animazione Zeichentrickfilm Maskulin; film giallo Kriminalfilm Maskulin; girare un film einen Film drehen2 (per alimenti) Folie FemininDizionario italiano-tedesco > film
8 animazione
f animationinformation technology animazione al computer computer animation* * *animazione s.f.1 animation; liveliness; vivacity; bustle: animazione culturale, cultural activity; parlare con animazione, to speak animatedly; l'animazione delle strade, the bustle of the streets; commedia che manca di animazione, play that lacks vivacity (o life) // (Borsa) animazione fittizia del mercato, churning2 (cinem.) animation: cinema di animazione, cartoon cinema.* * *[animat'tsjone]sostantivo femminile1) (di gruppo)2) (vivacità) (di persona) liveliness; (di mercato azionario) hustle and bustle; (di città, via) bustle, liveliness3) cinem. animation* * *animazione/animat'tsjone/sostantivo f.1 (di gruppo) staff di animazione animation team; animazione culturale promotion of cultural activities2 (vivacità) (di persona) liveliness; (di mercato azionario) hustle and bustle; (di città, via) bustle, liveliness9 film
m invar film, moviefilm giallo thrillerfilm in bianco e nero black and white film* * *film s.m.1 film, (motion) picture; (amer.) movie: ho visto un bel film alla televisione ieri sera, I saw a good film on TV yesterday night; girare un film, to shoot a motion picture (o a film); l'attore sta girando un nuovo film, the actor is making a new film; film d'avventura, adventure film; film western, western (o cowboy) film; un film in bianco e nero, a colori, a black and white, colour film; film d'animazione, animated cartoon; film di attualità, news film (o newsreel); film didattico, instruction film; film muto, silent film; film parlato, talking picture (o sl. talkie); film pubblicitario, short; film sonoro, sound picture (o sound-on-film) // film a due dimensioni, two-dimensional picture (o sl. amer. flattie); film a lungo metraggio, feature (o multiple reel) film; film al rallentatore, slow-motion picture; film a passo ridotto, sub-standard film; film a tre dimensioni, in rilievo, three-dimensional picture (o sl. amer. 3-D)2 ( pellicola) film: scatola per film, film can (o container o box); film da 16 mm, sixteen-millimeter film* * *[film]sostantivo maschile invariabile1) (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about)film d'amore, d'azione, dell'orrore — romantic, action, horror film
2) fot. cinem. (pellicola) film•* * *film/film/m.inv.1 (opera cinematografica) film, picture, movie AE (su on, about); film d'amore, d'azione, dell'orrore romantic, action, horror film2 fot. cinem. (pellicola) film10 animazione
ж.1) оживление, оживлённость, воодушевление2)* * *сущ.1) общ. анимация (группа массовиков-затейников), воодушевление, оживление, живость, оживлённость2) экон. рост3) кино. мультипликация11 film
m.фильм; киноплёнка (f.)film d'animazione — мультипликационный фильм (мультфильм, colloq. мультяшка f.)
film dell'orrore (gerg.) — ужастик
12 film
13 -Discussing a film-
Social2 Discussing a filmWhat did you think of the film? Che ne pensi del film?I really enjoyed the film, especially the finale. Il film mi è piaciuto davvero, specialmente il finale.I didn't know what was going to happen until right at the end of the film. Non ho capito cosa sarebbe successo fino alla fine del film.I thought that George Harrington was perfect for the lead role. Penso che George Harrington fosse perfetto nel ruolo di protagonista.I liked the film too. Anche a me è piaciuto il film.The camerawork was really impressive. Le riprese erano davvero di grande effetto.The special effects were fantastic. Gli effetti speciali erano fantastici.I thought the ending was a little disappointing. Penso che il finale sia stato un po' deludente.I was so bored I almost fell asleep. Ero così annoiato che mi sono quasi addormentato.I couldn't hear the dialogue because of all the people talking. Non riuscivo a sentire i dialoghi per colpa di tutta la gente che parlava.Did you understand what happened at the end? Hai capito cos'è successo alla fine?The animation was really amazing. L'animazione era davvero straordinaria.14 мультфильм
film м., d'animazioneрисованный мультфильм — film d'animazione a cartoni, cartoni animati
* * *м.фабрика мультфи́льмов — studi di animazione
* * *nmovie. 3 cartone animato, film di animazione, cartone (òæ. cartone animato)15 мультипликационный кинофильм
film di animazione [a cartoni animati], cartoni m pl animatiDictionnaire technique russo-italien > мультипликационный кинофильм
16 animated
['ænɪmeɪtɪd] 1. 2.aggettivo animato* * *[-mei-]1) (lively: An animated discussion.) animato2) (made to move as if alive: animated dolls/cartoons.) animato* * *animated /ˈænɪmeɪtɪd/a.1 animato; movimentato; vivace: an animated discussion, una discussione animata; an animated scene, una scena movimentata; to become animated, animarsi2 (cinem.) animato; di animazione: animated cartoons, cartoni animati; animated feature film, film di animazione* * *['ænɪmeɪtɪd] 1. 2.aggettivo animato17 мультипликация
18 фильм
[fil'm] m.film, pellicola (f.)19 animation
[ˌænɪ'meɪʃn]nome animazione f.* * *noun animazione* * *animation /ænɪˈmeɪʃn/n. [u]1 animazione; vivacità; calore2 (cinem., comput.) animazione: DIALOGO → - Discussing a film- The animation was really amazing, l'animazione era davvero straordinaria.* * *[ˌænɪ'meɪʃn]nome animazione f.20 мультипликация
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
film — s.m.inv. FO 1. pellicola cinematografica o fotografica: film in bianco e nero, film a colori, film a 35 mm 2. opera cinematografica, spec. lungometraggio di genere narrativo: girare, produrre un film, andare a vedere un film, film comico,… … Dizionario italiano
film — [vc. ingl., letteralmente «pellicola»] s. m. inv. 1. pellicola, celluloide 2. opera cinematografica □ (est.) cinema 3. patina, strato, ricopertura □ pellicola □ membrana FR … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Film sonore — Cinéma sonore Cinéma … Wikipédia en Français
Jean Giraud — This article is about the French comic book artist. For the French mathematician, see Jean Giraud (mathematician). Jean Giraud Jean Giraud at the International Festival of Comics in Łódź, 4 October 2008 … Wikipedia
Jean Giraud — El autor en el Festival Internacional del Comic de Łódź, 4 de octubre de 2008. Nombre completo Jean Henri Gaston Giraud … Wikipedia Español
Gransito Movie Awards 2007 — Best Picture: The Departed Best Director: Martin Scorsese Gransito Movie Awards 2007 is the 7th annual edition of GMA, the first Italian online film award.Nominees and winners* Best movie** Babel (directed by Alejandro González Iñárritu) **… … Wikipedia
Robin Wood — Saltar a navegación, búsqueda Robin Wood Nacimiento 24 de enero de 1944 Cosme, Paraguay … Wikipedia Español
Lucca Comics & Games — Visitantes en Plaza Humberto I durante la ultima tarde de la edicion 2007. Lucca Comics Games es un festival dedicado a los cómics, animación, juegos (juegos de rol, juegos de mesa, juegos de cartas), los videojuegos y la ciencia ficción, que se… … Wikipedia Español
cartone — /kar tone/ s.m. [accr. di carta ; nel sign. 2 calco dall ingl. (animated ) cartoon ]. 1. [carta molto consistente, usata per fare scatole, copertine di libri, cartelle, ecc.] ▲ Locuz. prep.: fig., di cartone ▶◀ debole, fiacco, finto. 2. [film di… … Enciclopedia Italiana
cartoon — /kɑ: tu:n/, it. /kar tun/ s. ingl. (propr. disegno, vignetta ), usato in ital. al masch. (massm.) [film di animazione] ▶◀ [➨ cartone (2)] … Enciclopedia Italiana
cartoon — /karˈtun, ingl. kɑːˈtuːn/ [vc. ingl., «cartone, vignetta»] s. m. inv. cartone animato, film d animazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский